BOĞAZ VAPURU KALKIYOR

Organizasyonu gerçekleştirenler tarafından şu açıklama yapıldı; "MS Utting Boğaz Vapuruna dönüşüyor!
Süperfly" ve "Soureditor" ikilisinden oluşan "tayfa", geminin makine mahalini gasp edip Boğaz'a doğru yol almasını sağlıyor. İstanbul ağırlıklı ender plak ve 45'likler, yeniyetme dijital remixler, mashuplar, beatler, halaylar, arabesk klasikleri, saykodelik musikiler, tüm Akdeniz sahillerini gezip de gelen güzelim ezgiler, Ortadoğu'nun gülleri, Arabın yalellisi, Rumların rembetikosu, Kürtlerin davulu zurnası, tembürü, büyük ermeni üstadları, sefarat, ladino, hepsi sizleri bekliyor! Vapurumuz sizsiz kalkmasın!"

Die Utting nimmt Kurs auf den Bosporus!

Die Dj's Süperfly und soureditor kapern den Maschinenraum an dem heutigen Abend und entführen ihr Publikum "eis ten polis!" - in die Stadt der Städte: Stambul, Stampoli, Istanbul, Konstantinopel, Byzantion, Byzanz, Ostrom... oder wie man sie auch sonst nennen will...

Musical Norientalism! Ausgesuchte rare Vinyls und digitale Schmankerl mit Schwerpunkt Istanbul. In dieser Stadt tummelt sich eh alles: Anatolischer Funkfolk, kurdischer Halay, Gazinomüzik, Arabesk, Anatolian & Arabian Psychedelia, Electro- und Hip Hop-Mashups, Edits und Remixes von mediterranen und nahöstlichen Psychodelic-Klassikern, vor allem aber Schlagerklassiker aus der Türkei, Griechenland, dem nahen Osten, Israel, Ägypten, Maghreb, NORDAFRIKA (YEAH!), dem Balkan, Berlin, Nordreinwestfahlen Detroit, Atlanta T.A., Minneapolis Minnesota und auch aus Memphis/Tennessee amalgamieren, zusammen mit einer Prise Latin Boogaloo und vor allem Istanbuler Klassikern im Sud der Leidenschaft und der Hitze des Südostens.