TÜRK – YUNAN EZGİLERİ MÜNİH'TE BULUŞTU

Münih’te iki yaka bir araya geldi ve Türk Yunan ezgileri buluştu. Kulturforum München-West e.V. tarafından organize edilen müzik şöleninde Türk- Yunan grubu "PergaMondo" sahne aldı.

Türk ve Yunan müzisyenler Timos Sirlantzis (Piyano), Nikos Pegios (Buzuki), Philippos Konstantinidis (Gitar), solistler Perim Ozan ve Katerina Chamoukaridou’nun oluşturduğu müzik grubu “PergaMondo” iki yakanın muhteşem şarkıları ile izleyenleri büyüledi. Ebenböckhaus’un bahçesinde müzikseverlerin karşısına çıkan grup, şarkıları Türkçe ve Yunanca olarak söyledi. Güzel bir yaz gününde, soğuk içeceklere Yunan şarabının eşlik ettiği konserde birlikte şarkılar söylendi. Konser sonunda müzisyenlere iki kültürün sevilen tatlısı baklava hediye edildi.   Münih’in başarılı müzisyenlerinden Perim Ozan, Deniz Gezginci’nin sorularını yanıtladı. Deniz Gezginci: Çok keyifli bir konserde bir araya geldik. Neler söyleyeceksiniz? Perim Ozan: Söylediğiniz gibi konserimiz bizim için de çok güzeldi. Seyircilerden pozitif enerji aldık.  Sandalyeler olmasaydı, yer müsait olsaydı sirtaki oynanır, halaylar çekilebilirdi. Çünkü iki kültür de buna çok müsait. Deniz Gezginci: Burada konser verme fikri nasıl ortaya çıktı? Perim Ozan: Daha önce Nazım Hikmet Kültür Merkezi Münih organizasyonu ile yine Yunan arkadaşlarla birlikte Zülfü Livaneli ve Theodorakis şarkıları söylemiştik. Ancak pandemi şartları konsere izin vermeyince biz de bu mekânda online olarak bu konseri çekmiştik. O online konserimiz buradaki yöneticilerin çok hoşuna gitmiş. Onlardan Sommerfrish konser serimiz var orda da bir şeyler söyler misiniz teklifi gelince çok sevindik. Türkçe Yunanca ortak şarkılarımızı bazen beraber bazen ben Yunanca söyledim bazen Katherine Türkçe söyledi yani söylemeye çalıştık. Bence güzel de oldu. Deniz Gezginci: Konsere Almanların da ilgisinin büyük olduğunu görüyorum. Yabancıların karşısında Türkçe şarkı söylemek nasıl bir duygu? Perim Ozan: Buradaki konserlerimde Türkçe ağırlıklı olmak üzere Anadolu’nun bütün dillerinden şarkılar söylemeye çalışıyorum. Yunanca, Rumca, Kürtçe, Türkçe, Azerice türküler söylüyorum. Bu ezgiler Almanların çok hoşuna gidiyor. Ancak yabancılar şarkıların anlamını öğrenmek, şarkının ne anlattığını bilmek istiyorlar. Şarkının duygusu geçiyor ama sözlerini de, adını da, sözlerinde neden bahsettiğini de bilmek istiyorlar. Bazen şarkıların hikayelerini anlatıyorum, zevkle dinliyorlar. Pozitif tepkiler alıyorum. Ben bu şarkıları, Anadolu’nun, Balkanların, Ortadoğu’nun müziklerini çok severek söylüyorum. Deniz Gezginci: Peki sahnede Türk ezgilerini Yunanca dinlemek? Perim Ozan: Muhteşem bir duygu. Her sahneye çıkışımda çok heyecanlanıyorum. Bir Zülfü Livaneli şarkısını Yunanca dinlemek heyecan verici bir şey. Ayrıca sahne ışıkları çok başka bir heyecan veriyor bana. O heyecan hiç eksik olmasın istiyorum.   Deniz Gezginci: Bundan sonrası için yakın zamanda program var mı? Perim Ozan: Önce tatile gidiyorum döndüğümde Eylül ayında programlarımız devam edecek. Deniz Gezginci - Münih